Enhancing Learners’ Motivation and Concern for Improving their Pronunciation at a Translator Program in Argentina

Main Article Content

Pedro Luchini


This paper aims to evaluate the implications of using collaborative assessment in an English language course (LII) with a pronunciation component at an English/Spanish Translator Program, Universidad CAECE (the University), Argentina. The participants of this study were 17 students whose L1 was Spanish. In this research, the students recorded their speech, listened to it and then transcribed it. Later, they graded their own performance and compared their outcomes with those coming from their teacher’s assessment results. Data were gathered from the learners’ achievements and their self-assessment reports. The findings revealed that after completing this activity, the learners developed a major concern and motivation to improve their L2 oral communicative skills. Based on these findings, some recommendations for further research were given.

Article Details

How to Cite
Luchini, P. (2006). Enhancing Learners’ Motivation and Concern for Improving their Pronunciation at a Translator Program in Argentina. HOW Journal, 13(1), 125-137. Retrieved from https://howjournalcolombia.org/index.php/how/article/view/111
Research Reports
Author Biography

Pedro Luchini, Universidad CAECE sede Mar del Plata, Mar del Plata

Pedro L. Luchini. ELT graduated from Universidad de Mar del Plata (UNMDP), Argentina. Holds an M.A. in ELT and Applied Linguistics, King’s College, University of London. Head of Language Department at Mar del Plata Community College (MDPCC), Argentina. Holder of Language and Grammar II at a Translator course, MDPCC. Currently working for Oral Discourse II, Advanced Communication I and II at Teacher Training College, UNMDP. 1997/98: College of DuPage, USA, Illinois: Spanish instructor (Ex-Fulbright Scholar). 2003/04: Taught EFL in China (Shanghai Normal University).


Cruttenden, A. (2001). Gimson´s pronunciation of English: Students’ edition (6th ed.). London: Arnold International Students’ Edition.

Derwing, T., Munro, M., & Wiebe, G. (1998). Evidence in favor of a broad framework for pronunciation instruction. Language Learning, 48(3), 393-410.

Dickinson, L. (1993). Talking shop: Aspects of autonomous learning. ELT Journal, 47(4), 330-335. Oxford: Oxford University Press.

Dickinson, L. (1995). Autonomy and motivation: A literature review. System, 23(2), 165-174.

Dörnyei, Z. (2001). Teaching and researching motivation. England: Pearson Education Limited.

Dörnyei, Z., & Skehan, P. (2003). Individual differences in second language learning. In C. Doughty & M. Long (Eds.), Handbook of second language acquisition. Oxford: Blackwell.

Jenkins, J. (2000). The phonology of English as an international language. Oxford: Oxford University Press.

Luchini, P. (2004a). Designing a pronunciation test for assessing free speech production: An evaluative case study. Speak Out! Newsletter of the IATEFL Pronunciation Special Interest Group, (31), 12-24.

Luchini, P. (2004b). Developing oral skills by combining fluency- with accuracy-focused tasks: A case study in China. Asian EFL Journal, 1( 1), 141-151.

Morley, J. (1994). Pronunciation pedagogy and theory: New views, new directions. Alexandria, VA: TESOL.

Taylor, D. (1991). Who speaks English to whom? The question of teaching English pronunciation for global communication. System, 19(4), 425-435.

Ushioda, E. (2001). Language learning at university: Exploring the role of motivational thinking. In Z. Dörnyei & R. Schmidt (Eds.), Motivation and second language acquisition. Honolulu, HI: University of Hawaii Press.